Fallece Catherine O’Hara, ícono de la comedia y figura clave del cine y la televisión