Viernes, 11 Junio 2021 21:52

Academia Otto Salamanca, celebrará en grande, el Primer Festival de Fandub de Doblaje para Cine y Televisión

Escrito por Alondra Gutiérrez
Academia Otto Salamanca, celebrará en grande, el Primer Festival de Fandub de Doblaje para Cine y Televisión Cortesía

Este 12 de junio se conmemora el día internacional del doblaje y la Academia Otto Salamanca, celebrará en grande, el Primer Festival de Fandub de Doblaje para Cine y Televisión, con la participación de alumnos de El Salvador y Latinoamérica que se han formado en esta academia.

 El Festival se realizará de manera virtual este sábado a las 7:30 pm (hora de El Salvador) vía Facebook Live @academiaottosalamanca, con el objetivo de ofrecer un homenaje a todos aquellos talentos que se dedican a poner voz e interpretación a personajes de películas, series, animes, video juegos, anuncios publicitarios, etc.

Los alumnos rendirán este homenaje desarrollando diferentes escenas y series en los géneros de drama, terror, suspenso, comedia, romance, infantiles, entre otros, poniendo en práctica, técnicas de doblaje como: el español neutro o latinoamericano, sin modismos o regionalismos de algún país, interpretación actoral, proyección vocal, sincronía de labios o Lip-sinc, principalmente.

 Estos estudiantes han sido parte de los cursos online y vienen preparándose con tiempo para este festival, montando sus escenas de Fandub para dar lo mejor de sí en este espacio de educación y entretenimiento. Los alumnos han tenido una formación 100 por ciento online, con cursos pregrabados y cursos vía zoom que la Academia comenzó a impulsar tras la crisis de la Pandemia.

Los Fandub los han realizado desde su home studio, como parte de la mística de la Academia de que los talentos aprendan a usar tecnologías y software que les facilite trabajar desde casa hacia cualquier país del mundo y de esta forma aprovechar las oportunidades que ofrecen millones de productoras en América Latina.

“Estamos propiciando un cambio de mentalidad en los estudiantes, de hacerles ver que sí se puede hacer doblaje de manera remota, que no se conformen con un mercado local, que sí se puede trascender con su talento a nivel internacional”, señala, Otto Salamanca, director de la Academia.

Además de la voz y el adecuado uso del español neutro, podrán demostrar sus destrezas actorales, que han sido desarrolladas en la academia, gracias al método #Actores24/7, con el cual han logrado descubrir y gestionar sus emociones y sensaciones, poniéndolas al servicio del doblaje de cine y televisión.

Durante el evento se tendrá la participación especial de experimentados actores y actrices de voz de Colombia y México, que compartirán con los alumnos y el público, la experiencia del doblaje y cómo destacar en este campo, especialmente bajo las nuevas circunstancias de trabajo.

Entre ellos están la colombiana Valentina Latyna, quien ha dado vida con su voz a actrices como Eva Longoria y Brooke Shields, también estará el famoso actor de doblaje mexicano, Rubén Moya, voz en español de Morgan Freeman y la actriz de voz peruana Yaha Lima, con experiencia en doblaje publicitario.

Si quiere disfrutar de este Festival de Fandub de Doblaje para Cine y Televisión, te invitamos a conectarte a nuestras transmisiones en vivo en nuestras redes sociales el próximo sábado de 12 de junio a las 7:30 pm. Así que prepara tu bebida y tu pop corn para disfrutar de estos talentos latinoamericanos que hacen homenaje a este hermoso arte en este Festival de Fandub de Doblaje. Nos puedes encontrar en nuestras redes sociales de Facebook e Instagram como: @academiaottosalamanca