Wall Street moderates gains while gold reaches new all-time highs