Redacción Dinero.com.sv 
Los salvadoreños residentes en el exterior podrán ejercer el sufragio aunque su Documento Único de Identidad (DUI) o pasaporte estén vencidos, y sin importar si dichos documentos fueron emitidos dentro o fuera del territorio nacional, según las reformas electorales dictaminadas a favor por la Comisión Política de la Asamblea Legislativa de El Salvador.
La disposición forma parte de los cambios planteados a la Ley Especial para el Ejercicio del Sufragio en el Extranjero, así como a reformas al Código Electoral y la Ley de Partidos Políticos, orientadas a regular la nueva circunscripción especial para la diáspora salvadoreña.
Las reformas buscan establecer el mecanismo mediante el cual los salvadoreños residentes fuera del país podrán elegir representación propia dentro de la Asamblea Legislativa.
Durante la discusión de las iniciativas, la Comisión Política recibió opiniones técnicas de la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira; la viceministra de Diáspora y Movilidad Humana, Patricia Godínez; el director ejecutivo del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Velasco; y la presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Roxana Soriano.
Uno de los principales cambios recaería sobre el artículo 3 de la Ley Especial para el Ejercicio del Sufragio en el Extranjero. La reforma establece que no será requisito que el DUI o el pasaporte estén vigentes para que los salvadoreños puedan votar desde el exterior.
Asimismo, se plantea que los documentos podrán utilizarse independientemente de si fueron emitidos dentro o fuera del país.
En cuanto a la asignación de votos, la propuesta contempla que, para elecciones presidenciales, los sufragios emitidos desde el exterior continuarán contabilizándose dentro de la circunscripción nacional.
Sin embargo, para las elecciones legislativas, los salvadoreños que posean DUI con dirección en el extranjero pasarán automáticamente a formar parte de la nueva circunscripción especial de la diáspora.
La misma regla aplicaría para quienes utilicen pasaporte como documento de identificación, sin importar si está vigente o vencido.
Por otra parte, quienes mantengan en su DUI una dirección domiciliaria dentro de El Salvador continuarán asignando su voto al departamento registrado en el documento.
El director ejecutivo del RNPN explicó que este mecanismo busca brindar “certeza jurídica” sobre la asignación de votos y evitar que los sufragios provenientes del exterior sigan concentrándose únicamente en el departamento de San Salvador, como ocurría anteriormente.
Las reformas también contemplan incorporar seis diputaciones propietarias y sus respectivos suplentes para la nueva circunscripción en el extranjero.
Estas curules surgirían de una redistribución de escaños legislativos. Como parte de los cambios, San Salvador reduciría su representación de 16 a 11 diputados, mientras que La Libertad pasaría de siete a seis parlamentarios.
La propuesta mantiene que la Asamblea Legislativa continuará integrada por 60 diputados propietarios y el mismo número de suplentes.
Además, las reformas establecen que la distribución de escaños legislativos continuará realizándose mediante el método D’Hondt, sistema que asigna diputaciones según la cantidad de votos válidos obtenidos por partidos políticos y candidatos no partidarios en cada circunscripción.
Otro de los cambios planteados permitirá que los salvadoreños residentes en el exterior puedan postularse a cargos de elección popular en elecciones presidenciales, legislativas y municipales, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en la normativa electoral.
En materia partidaria, la reforma a la Ley de Partidos Políticos incorpora oficialmente la circunscripción en el extranjero dentro de la estructura electoral interna de los institutos políticos.
También habilita la posibilidad de conformar coaliciones partidarias para candidaturas de la diáspora y mantiene la obligación de que las planillas incluyan al menos un 30% de participación femenina.
Durante la discusión de las reformas, el presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Ernesto Castro, señaló que los ciudadanos con DUI registrado en el exterior podrán ejercer el voto remoto por internet durante un período de 30 días, conforme a la legislación vigente.
Castro afirmó que las reformas permitirán que la diáspora no solo vote, sino que también pueda elegir representantes propios y postular candidatos directamente vinculados a los salvadoreños residentes fuera del país.
Por su parte, la viceministra Patricia Godínez aseguró que las reformas representan una “corrección estructural” orientada a reconocer a la diáspora como ciudadanos con participación plena dentro de la vida política nacional.
Según datos presentados por el RNPN, hasta mayo de 2026 existían 962,678 DUI con dirección en el exterior, de los cuales más de 854 mil se encuentran vigentes. Además, se reportaron más de 170 mil cambios de domicilio hacia el exterior desde los últimos comicios.
